Digitale Collage unter Verwendung des Fotos einer Linolschnittplatte samt Probedruck von Gerd Arntz. Piktogramme wurden vor ihrem Druck in Holz- und Linoleumplatten geschnitten, die hier abgebildete Originalplatte ist im Stadtmuseum von Den Haag ausgestellt.

Das Gedicht „Heute zwischen Gestern und Morgen“ schrieb Kurt Tucholsky. Er veröffentlichte es unter dem Pseudonym „Theobald Tiger“ in der Wochenzeitschrift „Die Weltbühne“ 1932.

Heute zwischen Gestern und Morgen (Kurt Tucholsky)

Wie Gestern und Morgen
sich mächtig vermischen!
Hier ein Stuhl – da ein Stuhl –
und wir immer dazwischen!
Liebliche Veilchen im März –
Nicht mehr.
Proletarier-Staat mit Herz –
Noch nicht.
Noch ist es nicht so weit.
Denn wir leben –
denn wir leben
in einer Übergangszeit –!

Geplappertes A – B – C
bei den alten Semestern.
Fraternité – Liberté –
ist das von gestern?
Festgefügtes Gebot?
Nicht mehr.
Flattert die Fahne rot?
Noch nicht.
Noch ist es nicht so weit.
Denn wir leben –
denn wir leben
in einer Übergangszeit –!

Antwort auf Fragen
wollen alle dir geben.
Du mußt es tragen: ungesichertes Leben.
Kreuz und rasselnder Ruhm –
Nicht mehr.
Befreiendes Menschentum –
Noch nicht.
Noch ist es nicht so weit.
Denn wir leben –
denn wir leben
in einer Übergangszeit –!