Lesen wir in der Bibel von einer Begegnung des Erzengels Gabriel mit einer Frau, so ist dies einzig die Jungfrau Maria. Er verkündet ihr, dass sie den Sohn Gottes vom Heiligen Geist empfangen und ihn gebären werde. In der christlichen Kunst nehmen bei dieser Begegnung die beiden Figuren meist klar wiedererkennbare Körperhaltungen ein: Maria wird sitzend oder lesend dargestellt, sie zeigt Überraschung, Demut und stille Hinnahme seiner Botschaft.

In meiner digitalen Collage trifft Erzengel Gabriel (Stephan Lochner „Die Verkündigung“, Dreikönigsaltar, um 1440) in einem Gemälde von Jan Wellens de Cock (1480 – 1527) mit dem Titel „Die heiligen Einsiedler Antonius und Paulus in der Wüste“ auf die zeitgenössische Comic-Figur Wonder Woman.

Typisch für Culture-Clash-Begegnungen ist es, dass Traditionen, Verhaltensweisen und Kommunikationsformen aufeinanderprallen, so auch in dieser.
Im Vorläufer der Sprechblase, dem Spruchband, lasse ich Gabriel erstaunt fragen „Ist dein Mund rot, um hold zu sein“, worauf die Heldin, einfach weitergehend, in ihrer Sprechblase erwidert: „Nein, ich trage Lippenstift, damit ich die Welt verschlingen kann“.